mortier – CMDC https://www.canadamasonrydesigncentre.com/fr/ Supporting the Masonry Design Community Thu, 14 Dec 2023 21:05:43 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 https://www.canadamasonrydesigncentre.com/wp-content/uploads/2023/09/cropped-android-chrome-512x512-1-32x32.png mortier – CMDC https://www.canadamasonrydesigncentre.com/fr/ 32 32 Mortier pour maçonnerie non porteuse https://www.canadamasonrydesigncentre.com/fr/devis-descriptif/mortier-pour-maconnerie-non-porteuse/ Thu, 19 Oct 2023 19:56:44 +0000 https://www.canadamasonrydesigncentre.com/non-classifiee/mortier-pour-maconnerie-non-porteuse/

Understanding mortar is important… even for nonloadbearing applications

Masonry can be used for all kinds of applications that are not considered loadbearing. Using brick, block, or stone as a veneer is a great way to improve a building’s appearance, performance, and durability. Meanwhile, concrete block partition walls offer superior fire and sound resistance. However, there are some important points to consider when specifying the mortar for nonloadbearing applications.

There are often cases where a type of mortar, such as Type N or S, is specified along with some additional requirements such as a minimum strength. The intent of this article is to explain why that is not recommended and the different pathways to specify mortar in a way that ensures compliance with codes and standards.

Part of our Masonry Specification Series

Offering recommendations accompanied with background explanatory material to explain how these recommendations were formed. Click here to see the full series.

Disclaimer

The information contained here is intended to serve as educational content for designers, specifiers, or contractors. It is not to be relied upon for formal technical advice, as masonry projects may have details and considerations that are unique to a particular project and may be beyond the scope of the content of this page.

Recommendations

Masonry mortar should be specified under the requirements for either proportion or property specifications in accordance with CSA A179-14: Mortar and grout for masonry.

In nearly all cases, simply specifying the type of mortar (Type S or Type N) as well as indicating that the mortar must meet the requirements  for proportion specification under CSA A179-14 is sufficient for loadbearing and nonloadbearing applications without the need for specifying a minimum strength,.

For clay brick or concrete masonry veneers, Type N mortar is typically specified. While Type S mortars are commonly specified for concrete block walls. However, more detailed recommendations for proper selection of mortars can be found in CSA A179, Annex A.

Discussion around specifying mortar for nonloadbearing masonry

Minimum mortar and grout strengths are a very common type of problematic masonry specification. Although often done with altruistic intentions, such requirements can be counterproductive for most masonry applications and may in fact lead to jobsite conflicts and larger issues in the future.

It is important to recognize that mortar and grout shall be specified according to one of two separate compliance pathways, Proportion Specification or Property Specification, but not both.

Example of potentially problematic specification:

L’article de devis ci-dessous est un exemple d’une combinaison typique d’exigences provenant à la fois de la spécification selon le dosage et selon les propriétés.

2.04 MORTAR MIXES

.1         Mortar for exterior masonry above grade:

.2         Non-Load Bearing: Type N based on proportion specifications.

.1         Minimum compressive strength of mortar to be 12 MPa.

Les parcours de spécification selon le dosage et selon propriétés sont destinés à être utilisés séparément, l’un ou l’autre étant suffisant en soi. La résistance minimale à la compression est une propriété qui pourrait être en conflit avec les propriétés d’un mortier qui respecte par ailleurs les exigences pour le dosage. La résistance minimale de 12 MPa n’est pas non plus une résistance appropriée pour un mortier de type N.

Proportion Specification

La spécification du dosage est de loin la méthode d’acceptation la plus souvent employée au Canada pour les mortiers et coulis. Dans ce cas-ci, le dosage des composantes du mortier (Type S ou Type N) doit être conforme aux exigences pour la spécification du dosage selon le tableau 3 ou le tableau 4 de la norme CSA A179-14. Le dosage normatif des composantes est prescrit dans la norme CSA A179-14 selon le type de mortier et le type de matériau (ciment Portland, ciment à maçonner ou ciment à mortier). La norme indique aussi d’autres exigences, y compris les caractéristiques granulométriques du sable et la méthode de malaxage du mortier. Des essais d’échantillons provenant du chantier pour un mortier spécifié par dosage peuvent inclure la détermination du rapport sable/liants ou la résistance à la compression d’un échantillon (cube) de mortier. Pour un mortier spécifié selon le dosage il n’existe aucune valeur minimale pour la résistance à la compression qui doit être respectée. Les essais servent plutôt à comparer la résistance d’un échantillon provenant du chantier à une valeur de référence, établie avant le début des travaux, afin d’assurer l’uniformité des gâchées de mortier au cours du projet.

Pour les mortiers préparés sur le chantier lorsque des matériaux et des procédures conventionnels sont attendus, la spécification du dosage peut être spécifiée (CSA A179-14, la proportion des ingrédients est conforme au tableau 3 ou au tableau 4, selon le cas) et aucune valeur minimale de la résistance à la compression devrait être spécifiée.

Property Specification

Une voie d’acceptation moins souvent utilisée est la spécification des mortiers et des coulis selon les propriétés. Cette méthode d’acceptation est ouverte aux nouveaux mélanges qui ne se conforment pas à la spécification par dosage. Un exemple de ce type de produit est le mortier prêt à l’emploi (fabriqué et gâchés hors chantier) avec adjuvants pour allonger sa vie utile. Ces types de mortiers requièrent une vérification par essais pour s’assurer qu’ils offrent une performance au moins égale à celle des mortiers spécifiés selon le dosage. Ceci comprend de multiples essais, y compris des essais de la résistance à la compression par rapport à une valeur minimale. Il est à noter que cette résistance minimale est différente pour les mortiers préparés en chantier et préparés en laboratoire. Le tableau 6 de la norme CSA A179 indique les valeurs minimales de résistance à la compression des cubes de mortier à 7 jours et à 28 jours d’âge. Par exemple, pour un mortier de type S préparé sur le chantier, les valeurs minimales requises de résistance à la compression seraient de 5 MPa et de 8,5 MPa pour l’essai à 7 jours et à 28 jours d’âge, respectivement.

Pour les mortiers fabriqués hors site (comme les mortiers prêts à l’emploi), la spécification des propriétés doit être précisée, et une valeur minimale de la résistance à la compression peut être spécifiée, mais elle ne doit pas être inférieure aux exigences de résistance minimum du tableau 6 de la norme CSA A179-14. Il convient de noter que certains produits secs pré-emballés, pré-ensachés ou en silo contiennent simplement les composants d’un mortier spécifié selon le dosage, conformément au tableau 3 ou au tableau 4 de la norme CSA A179, et doivent être traités comme tels. Cependant, d’autres mortiers ensachés pré-mélangés contiennent des adjuvants et/ou d’autres composants et doivent répondre aux exigences de la norme CSA A179 par le biais de la spécification selon les propriétés.

When the designer requires on-site introduction of an admixture or other materials to improve the performance of the mortar, then Property Specification should be followed. In such cases,  the designer should work with the masonry contractor to develop a mortar mix that meets the required properties.  A ratio of aggregate to cementitious material in the mortar may be established (monitoring batching, mixing, and handling procedures) or a minimum compressive strength value may be specified but not lesser than strength requirements in Table 6 of CSA A179-14. Monitoring of properties (i.e., compressive strength of mortar cubes) is often used in lieu of monitoring batching, mixing, and handling.

Applicable Standards

In this case, as with most projects involving new construction, the specification needs to reference the mortar and grout standard, CSA A179.

Finally, it is important that the most recent editions of relevant CSA standards are referenced. In the case of uncertainty, one can find out the relevant edition of the standard in the list of referenced documents accompanying the building code in effect for your specific area. For the current edition of the national model code, National Building Code of Canada 2015, the relevant editions of the CSA standards are circa 2014.

Part of our Masonry Specification Series

Offering recommendations accompanied with background explanatory material to explain how these recommendations were formed. Click here to see the full series.

Have a question about anything here?

Le CMDC est composée de bureaux répartis dans tout le Canada, qui vous apportent leur soutien par l’intermédiaire de notre personnel technique.

Providing clarity and raising issues before they turn into real problems

As part of our overall effort to educate the design community and our contractor members, CMDC has compiled a collection of articles meant to address common areas of misunderstanding or confusion that have resulted in issues in past projects.

]]>
Mortier pour maçonnerie porteuse https://www.canadamasonrydesigncentre.com/fr/devis-descriptif/mortier-pour-maconnerie-porteuse/ Thu, 19 Oct 2023 12:51:00 +0000 https://www.canadamasonrydesigncentre.com/non-classifiee/mortier-pour-maconnerie-porteuse/

Comment savoir si je spécifie le bon mortier pour un projet en maçonnerie porteuse ?

La maçonnerie peut être employée pour construire le système porteur de divers types de bâtiments. Ceci comprend la gamme complète de structures allant d’édifices relativement simples d’un seul étage, jusqu’aux immeubles de hauteur moyenne dans les zones sismiques. Le mortier est un élément important des assemblages de maçonnerie. Il lie ensemble les éléments de maçonnerie, répartit les charges uniformément sur la surface des éléments de maçonnerie et permet de compenser les tolérances de construction. La première étape consiste toujours à sélectionner le type de mortier approprié à l’application. Il est également important de spécifier le mortier choisi d’une manière claire et conforme aux normes applicables.

Le mortier à maçonnerie peut être spécifié selon l’une de deux voies de conformité différentes selon la norme CSA A179-14 : Mortier et coulis pour maçonnerie d’éléments, soit la spécification du dosage ou la spécification des propriétés. Une erreur commune est d’interchanger les références propres au mortier spécifié par ses propriétés, telle que la résistance à la compression du mortier, et celles du mortier spécifié selon le dosage. L’objectif de cette page est d’expliquer les différences et d’offrir des conseils sur comment le mortier peut être spécifié de façon conforme aux codes et aux normes et qu’il soit bien adapté pour l’usage dans la construction en maçonnerie porteuse.

Part of our Masonry Specification Series

Offering recommendations accompanied with background explanatory material to explain how these recommendations were formed. Click here to see the full series.

Avis de non-responsabilité

The information contained here is intended to serve as educational content for designers, specifiers, or contractors. It is not to be relied upon for formal technical advice, as masonry projects may have details and considerations that are unique to a particular project and may be beyond the scope of the content of this page.

Recommandations

Le mortier à maçonnerie doit être spécifié selon les exigences relatives au dosage ou bien selon ses propriétés, conformément à la norme CSA A179-14 : Mortier et coulis pour la maçonnerie d’éléments.

Dans presque tous les cas, le simple fait de spécifier le type de mortier (type S ou type N) et d’indiquer que le mortier doit répondre aux exigences de la norme CSA A179-14 est suffisant pour les applications porteuses sans qu’il soit nécessaire de spécifier une résistance minimale, même pour les assemblages utilisant des éléments plus résistants.

Discussion

Savoir quel type de mortier est nécessaire

Le tableau A.1 de la norme CSA A179-14 fournit un guide de sélection des mortiers pour la maçonnerie moderne. Selon le guide, le mortier de type S doit être spécifié pour toutes les applications de maçonnerie porteuse nécessitant une résistance à la compression élevée, ainsi que pour toutes les maçonneries extérieures au-dessous du niveau du sol. Le mortier de type N peut être utilisé pour la maçonnerie porteuse intérieure et extérieure au-dessus du niveau du sol si seule une faible résistance à la compression est requise.

Comment spécifier le mortier

Le mortier à maçonnerie doit répondre aux exigences de la norme CSA A179-14 : Mortier et coulis pour la maçonnerie d’éléments. Dans le cadre de cette norme, il existe deux voies de conformité distinctes pour spécifier le mortier : la spécifications du dosage et la spécifications des propriétés.

La spécification du dosage (des proportions) des ingrédients prescrits est destiné au mélanges de mortier préparés sur le chantier lorsque les matériaux conformes aux exigences de la CSA sont mélangés selon le dosage volumétrique prescrit dans le tableau 3 ou le tableau 4 de la norme. Les mortiers spécifiés selon leurs propriétés permettent aux fabricants d’utiliser des matériaux innovants pour améliorer les caractéristiques et/ou le comportement du mortier à maçonnerie, mais ils doivent respecter des exigences d’essai strictes pour assurer une performance acceptable.

L’effet de ces différents types de mortier sur la résistance d’un assemblage de maçonnerie est reflété dans le tableau 4 de la norme CSA S304-14 : Calcul des ouvrages en maçonnerie. Une résistance d’assemblage, f’m, plus élevée est attribuée aux assemblages de maçonnerie avec du mortier de type S par rapport à ceux avec du mortier de type N. La résistance des assemblages de maçonnerie augmente également avec la résistance spécifiée des éléments, mais les propriétés spécifiées des mortiers de type S et de type N ne changent pas en fonction des éléments utilisés. En général, la spécification d’une résistance du mortier supérieure au minimum requis selon la norme CSA A179 n’apporte aucun avantage à la résistance spécifiée de la maçonnerie au niveau du calcul de conception.

Spécification selon le dosage

La spécification du dosage selon la norme CSA A179-14 définit les proportions, par volume, de ciment Portland, de chaux et de sable, conformément au tableau 3 ou au tableau 4 de la norme, à combiner pour obtenir le mortier de type S ou de type N désiré. Bien que des essais du mortier préparé sur le chantier, tels les essais de résistance à la compression, puissent être utilisés pour le contrôle de la qualité afin de vérifier que le mortier fut mélangé selon les bonnes proportions, il n’existe aucune résistance minimale à la compression requise, selon la norme, pour le mortier spécifié selon le dosage – même pour la maçonnerie porteuses. Les mortiers de type S et de type N spécifiés selon le dosage ont une longue historique de bonne performance, lorsqu’ils sont préparés avec les bons matériaux dans les bonnes proportions, pour les applications de maçonnerie porteuse.

Spécification selon les propriétés

La spécification selon les propriétés conformément à la norme CSA A179-14 permet au concepteur d’exiger la résistance à la compression nécessaire à 28 jours d’âge, tant que cette résistance est supérieure aux valeurs indiquées au Tableau 6. Pour le mortier de type S, la résistance minimale requise d’un cube de mortier à 28 jours d’âge est de 8,5 MPa et de 12,5 MPa pour les mortiers préparés sur le chantier et les mortiers préparés en laboratoire, respectivement. La résistance inférieure du mortier préparé sur le chantier tient compte des effets d’un plus grand contenue en eau nécessaire pour atteindre l’ouvrabilité désirée, du regâchage, de la durée de l’usage d’un même mortier et des autres conditions du chantier. Les résultats de recherche indiquent qu’exiger un mortier avec une résistance supérieure au minimum figurant au tableau 6 de la norme CSA A179-14 n’entraînera qu’une augmentation mineure de la résistance de l’assemblage de maçonnerie, fʹm. Cette augmentation mineure est d’avantage infime lorsque des éléments (briques ou blocs) de plus haute résistance sont employés, ou lorsque les éléments sont remplis de coulis. Aucune augmentation de la résistance de la maçonnerie ne peut être employée durant la conception ou le calcul en raison de l’usage d’un mortier plus résistant, à moins d’être accompagnée d’essais sur des échantillons (prismes) pour justifier une valeur f’m plus élevée que celle prescrite au tableau 4 de la norme CSA S304-14. En outre, les mortiers de résistance plus élevée sont obtenus en augmentant la teneur en ciment du mélange; ceci a pour effet de réduire l’ouvrabilité du mortier. Un mortier peu ouvrable est plus difficile à mettre en place pour les maçons et peut donc être nuisible au développement de l’adhérence entre le mortier et l’élément de maçonnerie.

Pour les mortiers fabriqués hors site (comme les mortiers prêts à l’emploi), la spécification des propriétés doit être précisée, et une valeur minimale de la résistance à la compression peut être spécifiée, mais elle ne doit pas être inférieure aux exigences de résistance minimum du tableau 6 de la norme CSA A179-14. Il convient de noter que certains produits secs pré-emballés, pré-ensachés ou en silo contiennent simplement les composants d’un mortier spécifié selon le dosage, conformément au tableau 3 ou au tableau 4 de la norme CSA A179, et doivent être traités comme tels. Cependant, d’autres mortiers ensachés pré-mélangés contiennent des adjuvants et/ou d’autres composants et doivent répondre aux exigences de la norme CSA A179 par le biais de la spécification selon les propriétés.

Lorsque le concepteur exige l’introduction sur chantier d’un adjuvant ou d’autres matériaux pour améliorer la performance du mortier, il convient de suivre les exigences de la spécifications selon les propriétés. Dans ce cas, le concepteur doit travailler avec l’entrepreneur en maçonnerie pour mettre au point un mélange de mortier qui aura les propriétés requises. Il est possible de déterminer le dosage des granulats et des matériaux cimentaires dans le mortier (en contrôlant les procédures de dosage, de mélange et de manutention) ou de spécifier une valeur minimale de la résistance à la compression qui ne doit pas être inférieure aux exigences du tableau 6 de la norme CSA A179-14. Le contrôle des propriétés (c’est à dire, de la résistance à la compression de cubes de mortier) est souvent utilisé à la place du contrôle assidu du dosage, du malaxage et de la manipulation.

Il a été démontré que l’utilisation de mortiers ayant les résistances indiqués pour les mortiers spécifiés selon ses propriétés énoncés dans le tableau 6 de la norme CSA A179-14 permet d’obtenir des résistances à la compression de la maçonnerie conformes ou supérieures à celles énoncés dans le tableau 4 de la norme CSA S304-14. La meilleure façon d’augmenter la résistance à la compression, fʹm, d’un assemblage de maçonnerie est de spécifier des éléments de maçonnerie en béton ayant une résistance à la compression plus élevée. Si la résistance de la maçonnerie requise est supérieure à celles indiquées dans le tableau 4 de la norme CSA S304-14, il faut effectuer des essais sur des prismes de maçonnerie conformément à l’article 5.1.2 de la norme CSA S304-14.

Approches désuètes

Les concepteurs utilisent parfois, à tort, des approches désuètes pour estimer la résistance d’assemblages de maçonnerie en utilisant des équations empiriques qui relient la résistance des blocs, du coulis et du mortier. Ces équations sont antérieures au calcul selon les états limites de la norme CSA S304-14. Sans essais de prismes, il n’y a aucun avantage à spécifier des propriétés de mortier qui dépassent les minimums indiqués dans la norme CSA A179-14. En outre, les concepteurs son avisés que les cubes de mortier, les cylindres de coulis et les blocs de béton, tels qu’ils sont mis à l’essai, ne représentent pas les caractéristiques des murs in situ et ne peuvent pas servir de base rationnelle pour estimer la résistance de l’assemblage. La perte d’humidité libre, les effets de confinement des éléments et les propriétés dimensionnelles du mortier et du coulis sous forme de cubes/cylindres sont complètement différents de ceux d’un assemblage de maçonnerie. C’est pourquoi la norme ne reconnaît que les essais de prismes comme moyen d’établir une résistance de la maçonnerie supérieure aux valeurs indiquées dans le tableau 4 de la norme CSA S304-14. L’adaptation de la résistance des mortiers ou des coulis à celle des éléments n’a aucun fondement théorique ou rationnel selon la norme de calcul CSA S304-14.

Part of our Masonry Specification Series

Offering recommendations accompanied with background explanatory material to explain how these recommendations were formed. Click here to see the full series.

Vous avez une question sur l’un ou l’autre des thèmes abordés ici ?

Le CMDC est composée de bureaux répartis dans tout le Canada, qui vous apportent leur soutien par l’intermédiaire de notre personnel technique.

Providing clarity and raising issues before they turn into real problems

As part of our overall effort to educate the design community and our contractor members, CMDC has compiled a collection of articles meant to address common areas of misunderstanding or confusion that have resulted in issues in past projects.

]]>